{"id":92675,"date":"2025-09-09T08:01:57","date_gmt":"2025-09-09T08:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/apgsolutions.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-01-27T16:22:16","modified_gmt":"2026-01-27T16:22:16","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"
\n \"dark-blue\"\n
\n

Terms and Conditions<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent au site Web d’APG Cash Drawer situ\u00e9 \u00e0 l’adresse www.cashdrawer.com et \u00e0 tous les autres sites, sites mobiles et services sur lesquels les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales apparaissent ou sont li\u00e9es (collectivement, le \u00a0\u00bb site Web \u00ab\u00a0). Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les termes \u00a0\u00bb APG Cash Drawer \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb nous \u00a0\u00bb d\u00e9signent APG Cash Drawer, LLC et ses filiales. <\/p>\n\n

Veuillez lire les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes avant d’acc\u00e9der \u00e0 ce site web ou de l’utiliser. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site web et\/ou en l’utilisant, vous reconnaissez que vous avez lu et compris ces conditions et que vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par elles. Si vous ne comprenez pas et\/ou n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas acc\u00e9der \u00e0 ce site web et\/ou l’utiliser. <\/p>\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de l’\u00c9tat du Minnesota, nonobstant tout conflit de dispositions l\u00e9gales ou de doctrines de cet \u00c9tat ou de toute autre juridiction contraire. Vous acceptez de vous soumettre \u00e0 la juridiction exclusive de l’\u00c9tat et des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s dans les comt\u00e9s d’Anoka ou de Ramsey, dans le Minnesota, en ce qui concerne toute r\u00e9clamation, cause d’action ou litige li\u00e9 \u00e0 ou impliquant ce site web. Si l’une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent, l’invalidit\u00e9 de cette disposition n’affectera pas la validit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, qui resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation par APG Cash Drawer, LLC \u00e0 l’une ou l’autre des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne constituera une renonciation ult\u00e9rieure ou continue \u00e0 cette condition ou \u00e0 toute autre condition. Sauf disposition expresse figurant ailleurs sur ce site Web, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre vous et APG Cash Drawer en ce qui concerne l’utilisation de ce site Web et les transactions qui y sont effectu\u00e9es. <\/p>\n\n

Utilisation du contenu du site web<\/h2>\n\n

Le pr\u00e9sent site Web contient des documents et des informations prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur et le droit des marques, ainsi que des documents prot\u00e9g\u00e9s par d’autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris des logos, des insignes, des noms commerciaux, des photographies, des documents, des logiciels et d’autres \u00e9l\u00e9ments. APG Cash Drawer vous accorde un droit non exclusif, non transf\u00e9rable et sans sous-licence d’utiliser ce site Web et le mat\u00e9riel et les informations qu’il contient uniquement \u00e0 des fins de consultation personnelle et pour faire des affaires avec APG Cash Drawer. Aucun autre droit ou licence sur le mat\u00e9riel ou les informations de ce site Web ne vous est accord\u00e9 par la pr\u00e9sente, et il vous est interdit de modifier ce mat\u00e9riel sans l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable d’APG Cash Drawer. L’utilisation du mat\u00e9riel ou des informations de ce site Web dans un environnement en r\u00e9seau ou sur tout autre site Web est interdite. Aucune licence implicite n’est accord\u00e9e et APG Cash Drawer se r\u00e9serve tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs au site Web et \u00e0 son contenu. <\/p>\n\n

Vous d\u00e9clarez avoir l’\u00e2ge l\u00e9gal requis pour acc\u00e9der \u00e0 ce site web et \u00e0 son contenu et\/ou les utiliser, ainsi que pour cr\u00e9er des obligations l\u00e9gales contraignantes pour toute responsabilit\u00e9 que vous pourriez encourir \u00e0 la suite de l’utilisation de ce site web.<\/p>\n\n

APG Cash Drawer vous d\u00e9conseille de soumettre ou de publier sur ce site Web des informations que vous consid\u00e9rez comme exclusives ou confidentielles. Si vous soumettez de telles informations, APG Cash Drawer supposera qu’elles ne sont pas de nature confidentielle. En soumettant des informations ou du mat\u00e9riel \u00e0 ce site Web, vous accordez \u00e0 APG Cash Drawer une licence illimit\u00e9e et irr\u00e9vocable pour afficher, diffuser, reproduire, modifier, transmettre ou utiliser de toute autre mani\u00e8re ces informations ou ce mat\u00e9riel, et vous acceptez qu’APG Cash Drawer soit libre d’utiliser les id\u00e9es, concepts, techniques, inventions ou autres informations que vous soumettez pour quelque raison que ce soit. <\/p>\n\n

Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous ne publierez pas, ne soumettrez pas, n’afficherez pas ou ne fournirez pas, par l’interm\u00e9diaire du site web, des informations ou du mat\u00e9riel que vous n’avez pas le droit plein et entier de publier, de soumettre, d’afficher ou de fournir sans violer les droits d’une personne ou d’une entit\u00e9, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de cette personne ou entit\u00e9.<\/p>\n\n

Utilisation du contenu du site web<\/h2>\n\n

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, APG CASH DRAWER, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES, SUCCESSEURS ET\/OU AYANTS DROIT NE POURRONT EN AUCUN CAS \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE PERTES OU DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITER LA G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9 DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONS\u00c9CUTIF, ACCESSOIRE, PUNITIF, SP\u00c9CIAL, EXEMPLAIRE OU AUTRE, CO\u00dbTS OU D\u00c9PENSES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) POUVANT D\u00c9COULER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE VOTRE ACC\u00c8S \u00c0 CE SITE WEB OU DE VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, DES TRANSACTIONS EFFECTU\u00c9ES PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB, QUE CES PERTES OU DOMMAGES D\u00c9COULENT DE R\u00c9CLAMATIONS CONTRACTUELLES, D\u00c9LICTUELLES ET\/OU \u00c9QUITABLES ET QUE CES PERTES OU DOMMAGES SOIENT CAUS\u00c9S OU FAVORIS\u00c9S PAR LES ACTIONS (N\u00c9GLIGENTES OU AUTRES) D’APG CASH DRAWER, DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES, SUCCESSEURS ET\/OU AYANTS DROIT. SANS LIMITER LA G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9 DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, APG CASH DRAWER, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES, SUCCESSEURS ET\/OU AYANTS DROIT NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES : (1) TOUTE R\u00c9CLAMATION, PERTE OU DOMMAGE R\u00c9SULTANT DE OU LI\u00c9 \u00c0 TOUTE PERTE OU DOMMAGE AUX DONN\u00c9ES, LOGICIELS OU MAT\u00c9RIELS ASSOCI\u00c9S \u00c0 VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB ; (2) TOUTE R\u00c9CLAMATION, PERTE OU DOMMAGE R\u00c9SULTANT DE OU LI\u00c9 \u00c0 TOUT RETARD OU INCAPACIT\u00c9 D’ACC\u00c8S OU D’UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE TOUT LIEN OU CONNEXION \u00c0 CELUI-CI ; (3) TOUTE R\u00c9CLAMATION, PERTE OU DOMMAGE R\u00c9SULTANT DE OU LI\u00c9 \u00c0 TOUT D\u00c9FAUT DE TRANSMISSION, VIRUS OU \u00c9V\u00c9NEMENT SIMILAIRE ; OU (4) TOUTE R\u00c9CLAMATION, PERTE OU DOMMAGE R\u00c9SULTANT DU CHARGEMENT OU DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE TOUT MAT\u00c9RIEL OU INFORMATION VERS OU DEPUIS CE SITE WEB. <\/p>\n\n

CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE N’AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT \u00caTRE EXCLUES OU LIMIT\u00c9ES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. SI L’UNE DES LIMITATIONS SUSMENTIONN\u00c9ES NE S’APPLIQUE PAS \u00c0 VOUS OU \u00c0 VOTRE SITUATION OU EST JUG\u00c9E INAPPLICABLE OU INEX\u00c9CUTABLE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LA RESPONSABILIT\u00c9 MAXIMALE D’APG CASH DRAWER \u00c0 VOTRE \u00c9GARD SERA DE CINQUANTE DOLLARS (50,00 $). <\/p>\n\n

LE SITE WEB D’APG CASH DRAWER ET SON CONTENU SONT FOURNIS \u00a0\u00bb EN L’\u00c9TAT \u00a0\u00bb SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE. APG CASH DRAWER D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE ET REPR\u00c9SENTATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, D’EXHAUSTIVIT\u00c9, D’EXACTITUDE, DE S\u00c9CURIT\u00c9, DE FIABILIT\u00c9, DE QUALIT\u00c9, DE DISPONIBILIT\u00c9 DU SITE WEB, DE FONCTIONNEMENT SANS ERREUR, D’INTRUSION, DE D\u00c9TECTION DES MENACES, DE PIRATAGE OU DE PERTE DE DONN\u00c9ES. APG CASH DRAWER NE GARANTIT PAS NON PLUS QUE CE SITE WEB OU LES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT FONCTIONNERONT SANS ERREUR, QU’ILS SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU D’AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS NUISIBLES, OU QU’ILS SONT EXACTS, FIABLES, COMPLETS OU OPPORTUNS. CE QUI PRECEDE N’AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ETRE EXCLUES OU LIMITEES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. <\/p>\n\n

En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web et\/ou en l’utilisant, vous acceptez d’indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 APG Cash Drawer, ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, successeurs et\/ou ayants droit en cas de pertes, r\u00e9clamations, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses (y compris les honoraires d’avocat) qu’APG Cash Drawer pourrait \u00eatre oblig\u00e9e de payer en raison de votre acc\u00e8s et\/ou de votre utilisation de ce site Web ou de votre violation des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation. APG Cash Drawer se r\u00e9serve le droit d’assumer ou de participer, \u00e0 vos seuls frais, \u00e0 l’enqu\u00eate, au r\u00e8glement et\/ou \u00e0 la d\u00e9fense d’une telle r\u00e9clamation. <\/p>\n\n

Adresse du service client\u00e8le<\/h2>\n\n

Magasin de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es en ligne aux \u00c9tats-Unis :<\/strong>APG Cash Drawer, LLC5250 Industrial Blvd NEMinneapolis, MN 55421T\u00e9l\u00e9phone : +1 763-571-5000<\/p>\n\n

UK Online Parts Store + Euro Online Parts Store :<\/strong>apg Solutions EMEA Ltd.Unit 4 The DroveNewhaven East Sussex, BN9 0LAUnited KingdomTelephone # : 44 (0) 1273 616300<\/p>\n\n

Retours<\/h2>\n\n

APG Cash Drawer s’efforce de rendre votre exp\u00e9rience d’achat aussi agr\u00e9able et simple que possible. Si votre achat n’est pas conforme \u00e0 la garantie ou aux sp\u00e9cifications applicables, nous vous retournerons l’article, \u00e0 l’exclusion des frais d’exp\u00e9dition et de manutention, sous r\u00e9serve des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Veuillez suivre les instructions de retour de l’entreprise aupr\u00e8s de laquelle vous avez achet\u00e9 votre produit. <\/p>\n\n

Magasin de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es en ligne aux \u00c9tats-Unis :<\/h3>\n\n

APG Cash Drawer, LLC accepte les retours dans les conditions suivantes. Le produit doit \u00eatre :<\/p>\n\n

Dans son \u00e9tat d’origine. * R\u00e9ception dans nos locaux dans les 30 jours suivant la livraison. * Tout article sera rembours\u00e9 sur la base du mode de paiement original dans les 30 \u00e0 60 jours suivant sa r\u00e9ception dans nos locaux.<\/p>\n\n

Instructions de retour :<\/em>Veuillez inclure l’adresse fournie dans votre colis et l’exp\u00e9dier \u00e0 notre usine de Minneapolis, MN. Les retours seront rembours\u00e9s dans les 30 \u00e0 60 jours suivant leur r\u00e9ception dans nos locaux. Les frais d’exp\u00e9dition et de manutention ne sont pas remboursables.<\/p>\n\n

Si vous avez des questions concernant votre commande, veuillez envoyer un courriel \u00e0 returns@apgsolutions.com<\/a>.<\/p>\n\n

UK Online Parts Store + Euro Online Parts Store :<\/h3>\n\n

apg Solutions EMEA Ltd. accepte les retours dans les conditions suivantes. Le produit doit \u00eatre :<\/p>\n\n

Dans son \u00e9tat d’origine. * Re\u00e7u dans nos locaux dans les 30 jours suivant la livraison. * Tout article sera rembours\u00e9 sur la base du mode de paiement original dans les 30 jours suivant sa r\u00e9ception dans nos locaux. <\/p>\n\n

Instructions de retour :<\/strong><\/p>\n\n

Veuillez indiquer l’adresse fournie dans votre colis et l’exp\u00e9dier \u00e0 notre \u00e9tablissement de Newhaven. Les retours seront rembours\u00e9s dans les 30 jours suivant leur r\u00e9ception dans nos locaux. Les frais d’exp\u00e9dition et de manutention ne sont pas remboursables.<\/p>\n\n

Si vous avez des questions concernant votre commande, veuillez envoyer un courriel \u00e0 orders.na@apgsolutions.com<\/a> et orders.eu@apgsolutions.com<\/a>.<\/p>\n\n

Politique d’exp\u00e9dition et de livraison<\/h2>\n\n

Magasin de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es en ligne aux \u00c9tats-Unis :<\/h3>\n\n

Toutes les commandes pass\u00e9es avant 10h00 (CT) un jour ouvrable normal seront trait\u00e9es le m\u00eame jour ouvrable. Les commandes pass\u00e9es apr\u00e8s 10h00 (CT), ou un jour non ouvrable, seront exp\u00e9di\u00e9es le jour ouvrable suivant. Les frais d’exp\u00e9dition sont calcul\u00e9s lors de la validation de la commande et sont bas\u00e9s sur l’adresse de livraison. Les frais d’exp\u00e9dition calcul\u00e9s n’incluent pas les droits ou taxes pour les pays autres que les \u00c9tats-Unis. Des options vous seront propos\u00e9es pour les services UPS Ground, UPS 2 Day et UPS Next Day. Les co\u00fbts sont des tarifs calcul\u00e9s par UPS, et non des tarifs forfaitaires. <\/p>\n\n

UK Online Parts Store + Euro Online Parts Store :<\/h3>\n\n

Les commandes pass\u00e9es avant 10h00 GMT un jour ouvrable normal seront exp\u00e9di\u00e9es le jour m\u00eame. Les commandes pass\u00e9es apr\u00e8s 10h00 GMT, ou un jour non ouvrable, seront exp\u00e9di\u00e9es le jour ouvrable suivant. Les frais d’exp\u00e9dition sont calcul\u00e9s lors de la commande et sont bas\u00e9s sur l’adresse de livraison. Les frais de TVA seront d\u00e9termin\u00e9s lors de la commande. <\/p>\n\n

Conditions de paiement<\/h2>\n\n

Les magasins de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es en ligne apg Solutions acceptent les cartes de cr\u00e9dit Visa, Mastercard, Discover et American Express pour les achats en ligne et utilisent Authorize.net pour traiter vos informations bancaires.<\/p>\n\n

Vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n

Solutions apg reconna\u00eet et respecte la vie priv\u00e9e des personnes qui utilisent ce site Web. Lorsque vous choisissez de fournir \u00e0 apg Solutions des informations personnelles, apg Solutions traitera ces informations de mani\u00e8re responsable. APG Cash Drawer n’a pas l’intention de recueillir des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans. Veuillez vous assurer de lire l’int\u00e9gralit\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9<\/a> et de la politique en mati\u00e8re de cookies<\/a> d’APG, et les termes de la politique de confidentialit\u00e9 et de la politique en mati\u00e8re de cookies sont express\u00e9ment incorpor\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. <\/p>\n\n

Cessation d’activit\u00e9<\/h2>\n\n

apg Solutions a le droit de mettre fin aux pr\u00e9sentes conditions et \u00e0 tout compte d’utilisateur en tout temps, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif. En outre, APG Solutions a le droit de suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du site Web pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, mais sans s’y limiter, toute violation des pr\u00e9sentes conditions. En outre, APG Cash Drawer a le droit de prendre toute mesure qu’elle juge n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour pr\u00e9venir ou \u00e0 la suite d’un pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 un tiers, d’une violation de la loi, d’une infraction \u00e0 un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, d’une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 d’une personne ou de ce site Web, ou d’une responsabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard d’APG Cash Drawer. <\/p>\n\n

Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, APG Cash Drawer a le droit de coop\u00e9rer pleinement avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi ou les tribunaux qui nous demandent ou nous ordonnent de divulguer l’identit\u00e9 ou d’autres renseignements de quiconque utilise le site Web ou affiche des documents sur le site Web ou par l’entremise de celui-ci. VOUS RENONCEZ ET D\u00c9GAGEZ APG CASH DRAWER ET SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, LICENCI\u00c9S ET PRESTATAIRES DE SERVICES DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE R\u00c9CLAMATION R\u00c9SULTANT D’UNE MESURE PRISE PAR L’UNE DES PARTIES SUSMENTIONN\u00c9ES AU COURS OU \u00c0 LA SUITE D’UNE ENQU\u00caTE MEN\u00c9E PAR CES PARTIES OU PAR LES AUTORIT\u00c9S CHARG\u00c9ES DE L’APPLICATION DE LA LOI. <\/p>\n\n

Comptes d’utilisateurs, s\u00e9curit\u00e9, acc\u00e8s<\/h2>\n\n

apg Solutions se r\u00e9serve le droit de retirer ou de modifier ce site Web, ainsi que tout service ou mat\u00e9riel que nous fournissons sur le site Web, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. apg Solutions ne sera pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web est indisponible \u00e0 tout moment ou pour toute p\u00e9riode. De temps \u00e0 autre, nous pouvons restreindre l’acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site, ou \u00e0 l’ensemble du site, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistr\u00e9s. <\/p>\n\n

Si vous choisissez ou recevez un nom d’utilisateur, un mot de passe ou tout autre \u00e9l\u00e9ment d’information dans le cadre de nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 des fins d’enregistrement, vous devez traiter ces informations de mani\u00e8re confidentielle et ne pas les divulguer \u00e0 d’autres personnes ou entit\u00e9s. Vous reconnaissez \u00e9galement que votre compte vous est personnel et vous acceptez de ne pas donner \u00e0 une autre personne l’acc\u00e8s \u00e0 ce site web ou \u00e0 des parties de celui-ci en utilisant votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou d’autres informations de s\u00e9curit\u00e9. Vous acceptez de nous informer imm\u00e9diatement de tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 votre nom d’utilisateur ou \u00e0 votre mot de passe, de toute utilisation de ceux-ci ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9. Vous acceptez \u00e9galement de vous assurer que vous quittez votre compte \u00e0 la fin de chaque session. Nous avons le droit de d\u00e9sactiver tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu’il ait \u00e9t\u00e9 choisi par vous ou fourni par nous, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, \u00e0 notre avis, vous avez viol\u00e9 l’une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. <\/p>\n\n

Modifications des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es de temps \u00e0 autre \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Toutes les modifications entrent en vigueur imm\u00e9diatement lorsque nous les publions et s’appliquent \u00e0 tous les acc\u00e8s et \u00e0 toutes les utilisations du site web par la suite. Si vous continuez \u00e0 utiliser le site web apr\u00e8s la publication des conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es, cela signifie que vous acceptez les modifications. Vous \u00eates tenu de consulter cette page de temps \u00e0 autre afin d’\u00eatre inform\u00e9 de toute modification, \u00e9tant donn\u00e9 qu’elle est contraignante pour vous. <\/p>\n\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de retirer ou de modifier ce site web, ainsi que tout service ou mat\u00e9riel que nous fournissons sur le site web, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site web est indisponible \u00e0 tout moment ou pour toute p\u00e9riode. De temps \u00e0 autre, nous pouvons restreindre l’acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site web, ou \u00e0 l’ensemble du site web, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistr\u00e9s. Nous nous r\u00e9servons le droit de retirer ou de modifier ce site web, ainsi que tout service ou mat\u00e9riel que nous fournissons sur le site web, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site web est indisponible \u00e0 tout moment ou pour toute p\u00e9riode. De temps \u00e0 autre, nous pouvons restreindre l’acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site web, ou \u00e0 l’ensemble du site web, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistr\u00e9s.<\/p>\n\n

Utilisations interdites<\/h2>\n\n

Vous ne pouvez utiliser le site web qu’\u00e0 des fins l\u00e9gales et conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser le site web d’une mani\u00e8re qui enfreint la loi ; de transmettre ou d’obtenir l’envoi de tout mat\u00e9riel publicitaire ou promotionnel, y compris tout \u00ab\u00a0courrier ind\u00e9sirable\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0lettre en cha\u00eene\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0spam\u00a0\u00bb ou toute autre sollicitation similaire ; d’usurper ou de tenter d’usurper l’identit\u00e9 du Tiroir-caisse SGA, de ses employ\u00e9s, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entit\u00e9 ; adopter toute autre conduite qui limite ou emp\u00eache l’utilisation ou la jouissance du site Web par quiconque, ou qui, selon nous, peut \u00eatre pr\u00e9judiciable \u00e0 APG Cash Drawer ou l’exposer \u00e0 une responsabilit\u00e9 ; utiliser le site Web d’une mani\u00e8re qui pourrait le d\u00e9sactiver, le surcharger, l’endommager ou le compromettre, utiliser un robot, une araign\u00e9e ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour acc\u00e9der au site Web, \u00e0 quelque fin que ce soit ; utiliser tout proc\u00e9d\u00e9 manuel pour surveiller ou copier tout \u00e9l\u00e9ment du site Web ou \u00e0 toute autre fin non autoris\u00e9e sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable ; introduire tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou autre \u00e9l\u00e9ment malveillant ou technologiquement nuisible ; tenter d’obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au site Web, au serveur sur lequel le site Web est stock\u00e9 ou \u00e0 tout serveur, ordinateur ou base de donn\u00e9es connect\u00e9 au site Web, d’interf\u00e9rer avec eux, de les endommager ou de les perturber ; ou attaquer le site Web par le biais d’une attaque par d\u00e9ni de service ou d’une attaque par d\u00e9ni de service distribu\u00e9. <\/p>\n\n

S\u00e9v\u00e9rit\u00e9<\/h2>\n\n

Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par une cour ou un autre tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera supprim\u00e9e ou limit\u00e9e au minimum de sorte que les autres dispositions des conditions g\u00e9n\u00e9rales resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n\n

Nous contacter<\/h2>\n\n

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse sales.na@apgsolutions.com<\/a> et sales.eu@apgsolutions.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent au site Web d’APG Cash Drawer situ\u00e9 \u00e0 l’adresse www.cashdrawer.com et \u00e0 tous les autres sites, sites mobiles et services sur lesquels les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales apparaissent ou sont li\u00e9es (collectivement, le \u00a0\u00bb site Web \u00ab\u00a0). Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les termes \u00a0\u00bb APG Cash Drawer \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-92675","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Examinez les conditions d'utilisation du site Web d'APG Solutions, y compris les directives d'utilisation, la responsabilit\u00e9 et les politiques applicables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Examinez les conditions d'utilisation du site Web d'APG Solutions, y compris les directives d'utilisation, la responsabilit\u00e9 et les politiques applicables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apg\u00ae Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apgglobalsolutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T16:22:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apg_solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-09T08:01:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T16:22:16+00:00\",\"description\":\"Examinez les conditions d'utilisation du site Web d'APG Solutions, y compris les directives d'utilisation, la responsabilit\u00e9 et les politiques applicables.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/\",\"name\":\"APG Solutions, LLC\",\"description\":\"Trust at every point.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"APG Solution, LLC\",\"url\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logomark-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logomark-color.svg\",\"width\":141,\"height\":138,\"caption\":\"APG Solution, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/apgglobalsolutions\",\"https:\/\/x.com\/apg_solutions\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CashManagementGlobalSolutionsbyapg\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apgglobalsolutions\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/apgglobalsolutions\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/apgcashdrawer\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","description":"Examinez les conditions d'utilisation du site Web d'APG Solutions, y compris les directives d'utilisation, la responsabilit\u00e9 et les politiques applicables.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","og_description":"Examinez les conditions d'utilisation du site Web d'APG Solutions, y compris les directives d'utilisation, la responsabilit\u00e9 et les politiques applicables.","og_url":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"apg\u00ae Solutions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apgglobalsolutions","article_modified_time":"2026-01-27T16:22:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@apg_solutions","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-09T08:01:57+00:00","dateModified":"2026-01-27T16:22:16+00:00","description":"Examinez les conditions d'utilisation du site Web d'APG Solutions, y compris les directives d'utilisation, la responsabilit\u00e9 et les politiques applicables.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/","name":"APG Solutions, LLC","description":"Trust at every point.","publisher":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#organization","name":"APG Solution, LLC","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logomark-color.svg","contentUrl":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logomark-color.svg","width":141,"height":138,"caption":"APG Solution, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apgglobalsolutions","https:\/\/x.com\/apg_solutions","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CashManagementGlobalSolutionsbyapg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apgglobalsolutions\/","https:\/\/www.instagram.com\/apgglobalsolutions\/","https:\/\/www.pinterest.com\/apgcashdrawer\/"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92675"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103487,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92675\/revisions\/103487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}