{"id":105625,"date":"2026-03-18T16:23:52","date_gmt":"2026-03-18T16:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/apgsolutions.com\/instructions\/"},"modified":"2026-07-07T18:54:53","modified_gmt":"2026-07-07T18:54:53","slug":"instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/","title":{"rendered":"Istruzioni"},"content":{"rendered":"<div class=\"section_page-header \">\n    <img decoding=\"async\" class=\"header-image\" src=\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/dark-blue-rotated.jpg\" alt=\"dark-blue\" title=\"dark-blue\">\n            <div class=\"header-content\">\n            <h1>Cash Drawer Operating + Maintenance Instructions<\/h1>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-series-100-and-series-4000-operating-instructions\">Istruzioni per l&#8217;uso della Serie 100 e della Serie 4000<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">APG Cash Drawer produce un&#8217;ampia gamma di <a href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/productos\/light-duty\/products-cash-drawers-soma-atlas-2-3-5\/\">soluzioni POS<\/a> altamente resistenti e affidabili. Consulta le sezioni seguenti per le istruzioni di funzionamento e manutenzione dei cassetti per contanti APG. Le istruzioni sono disponibili in formato PDF e possono essere scaricate per il tuo utilizzo.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/software-driver-kits\/\">Driver e SDK di Access APG Cash Drawer da scaricare<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-series-4000-cash-drawer-instructions-part-number-starts-with-j\">Istruzioni per i cassetti della serie 4000 &#8211; Il numero di parte inizia con &#8220;J&#8221;.<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4.png\" alt=\"Cassetto Serie 4000\" class=\"wp-image-1509\" srcset=\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4.png 150w, https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non conosci il tuo codice prodotto? Guarda questi <a href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/resources\/\">video<\/a> per aiutarti a individuarlo. Clicca sui pulsanti arancioni qui sotto per visualizzare e scaricare le istruzioni per l&#8217;uso e la manutenzione del tuo cassetto portavalori Serie 4000. Se hai domande sul tuo prodotto, <a href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/contattaci\/\">contattaci<\/a>.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M-823-13X17.pdf\">Istruzioni per l&#8217;uso e la manutenzione della Serie 4000 4\u00d74<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M-823-1.pdf\">Istruzioni per l&#8217;uso e la manutenzione della Serie 4000<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/software-development-kits\/\">Driver e SDK di Access Series 4000 da scaricare<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M-23G-X20.pdf\">Guida al prodotto dell&#8217;interfaccia MultiPRO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-series-100-cash-drawer-instructions-part-number-starts-with-t\">Istruzioni per i cassetti della serie 100 &#8211; Il numero di parte inizia con &#8220;T&#8221;.<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/series100-thumbnails.png\" alt=\"Cassetto Serie 100\" class=\"wp-image-1542\" srcset=\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/series100-thumbnails.png 150w, https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/series100-thumbnails-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non conosci il tuo codice prodotto? Guarda questi <a href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/resources\/\">video<\/a> per aiutarti a individuarlo. Clicca sui pulsanti arancioni qui sotto per visualizzare e scaricare le istruzioni per l&#8217;uso e la manutenzione del tuo cassetto portavalori Serie 4000. Se hai domande sul tuo prodotto, <a href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/contattaci\/\">contattaci<\/a>.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M-423_REV_B.pdf\">Istruzioni per l&#8217;uso e la manutenzione dei cassetti per contanti serie 100<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/software-development-kits\/\">Download dei driver e dell&#8217;SDK di Access Series 100<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M-23G-X20.pdf\">Guida al prodotto dell&#8217;interfaccia MultiPRO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hai altre domande sul tuo cassetto portavalori? <a href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/contattaci\/\">Contattaci<\/a> o guarda la nostra libreria di <a href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/resources\/\">video di supporto<\/a> che ti aiuteranno a cambiare serratura, a formare sul prodotto e molto altro ancora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istruzioni per l&#8217;uso della Serie 100 e della Serie 4000 APG Cash Drawer produce un&#8217;ampia gamma di soluzioni POS altamente resistenti e affidabili. Consulta le sezioni seguenti per le istruzioni di funzionamento e manutenzione dei cassetti per contanti APG. Le istruzioni sono disponibili in formato PDF e possono essere scaricate per il tuo utilizzo. Istruzioni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-105625","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.5 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Istruzioni per l&#039;uso e la manutenzione | apg\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visualizza e scarica le istruzioni per l&#039;uso e la manutenzione dei cassetti per contanti APG Serie 4000 e Serie 100.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Istruzioni per l&#039;uso e la manutenzione | apg\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visualizza e scarica le istruzioni per l&#039;uso e la manutenzione dei cassetti per contanti APG Serie 4000 e Serie 100.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apg\u00ae Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apgglobalsolutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T18:54:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apg_solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/instructions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/instructions\\\/\",\"name\":\"Istruzioni per l'uso e la manutenzione | apg\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/instructions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/instructions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sereis4000-thumbnails-4.png\",\"datePublished\":\"2026-03-18T16:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T18:54:53+00:00\",\"description\":\"Visualizza e scarica le istruzioni per l'uso e la manutenzione dei cassetti per contanti APG Serie 4000 e Serie 100.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/instructions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/instructions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sereis4000-thumbnails-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sereis4000-thumbnails-4.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"APG Solutions, LLC\",\"description\":\"Trust at every point.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"APG Solution, LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logomark-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logomark-color.svg\",\"width\":141,\"height\":138,\"caption\":\"APG Solution, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apgsolutions.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apgglobalsolutions\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/apg_solutions\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CashManagementGlobalSolutionsbyapg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/apgglobalsolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/apgglobalsolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/apgcashdrawer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Istruzioni per l'uso e la manutenzione | apg\u00ae","description":"Visualizza e scarica le istruzioni per l'uso e la manutenzione dei cassetti per contanti APG Serie 4000 e Serie 100.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Istruzioni per l'uso e la manutenzione | apg\u00ae","og_description":"Visualizza e scarica le istruzioni per l'uso e la manutenzione dei cassetti per contanti APG Serie 4000 e Serie 100.","og_url":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/","og_site_name":"apg\u00ae Solutions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apgglobalsolutions","article_modified_time":"2026-07-07T18:54:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@apg_solutions","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/","name":"Istruzioni per l'uso e la manutenzione | apg\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4.png","datePublished":"2026-03-18T16:23:52+00:00","dateModified":"2026-07-07T18:54:53+00:00","description":"Visualizza e scarica le istruzioni per l'uso e la manutenzione dei cassetti per contanti APG Serie 4000 e Serie 100.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/instructions\/#primaryimage","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4.png","contentUrl":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sereis4000-thumbnails-4.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/#website","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/","name":"APG Solutions, LLC","description":"Trust at every point.","publisher":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/#organization","name":"APG Solution, LLC","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logomark-color.svg","contentUrl":"https:\/\/apgsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logomark-color.svg","width":141,"height":138,"caption":"APG Solution, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apgglobalsolutions","https:\/\/x.com\/apg_solutions","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CashManagementGlobalSolutionsbyapg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apgglobalsolutions\/","https:\/\/www.instagram.com\/apgglobalsolutions\/","https:\/\/www.pinterest.com\/apgcashdrawer\/"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114306,"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105625\/revisions\/114306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apgsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}